'자동차'와 '카놀라유(식용유 브랜드)'의 발음 유사성을 이용한 언어 유희로, '놀라면'이라는 단어를 '놀라'와 '유'로 분리하여 브랜드명과 결합한 말장난이다.