중국집이 쉬는 날에 울 수 없다는 것은 중국집 음식의 자극적인 맛(매운맛)으로 인해 눈물이 난다는 의미를 활용한 말장난이다.