[눈떠라]라는 말의 세계 공통어는?

'눈떠라'를 영어의 'Amen'으로 변환하는 우연의 발음 유사성을 이용한 언어 기반 말장난으로, 종교적 표현과 일상적 표현의 엉뚱한 연결이 웃음을 유발한다.