'와카레마시따'는 일본어 '헤어지다'라는 뜻의 '와카레'와 카레의 발음을 결합한 언어유희로, 카레를 먹은 후 헤어진다는 엉뚱한 연결이 웃음을 유발한다.