한복판이라는 단어가 한복+판이라는 뜻과 동시에 한국 복싱의 심판을 의미하는 '한복 판'으로 해석되는 중의적 표현의 재미