'다진마늘'은 '마늘'을 이기는 것이 아니라 마늘을 잘게 부수어 약하게 만드는 것이라는 중의적 표현으로 웃음을 유발한다.