'따끈따끈'은 '따뜻한'과 '끈'의 발음이 유사하여, 겨울에 따뜻한 것을 찾는다는 의미와 '끈'을 찾는다는 의미가 겹쳐서 웃음을 유발한다.