'털레털레'는 '턔렁턔렁'과 '털'을 결합한 말장난으로, 도둑이 살금살금 걷는 모습을 표현하면서 동시에 도둑질로 인한 '털리는' 상황을 암시한다.