'미국이 싫으면'이라는 질문에 '아메리카노'라는 커피 이름으로 답하는 음식 관련 말장난으로, '아메리카+노(싫음)'로 해석되는 언어유희