'재일'(在日, 일본 거주)과 '재미'(재미있음)의 발음 유사성을 이용한 언어유희로, 재일 한국인에 대한 고정관념을 소재로 한 말장난이다.