천 냥 빚을 말로 갚은 사람은?

'말장수'와 '말로 갚은'의 중의성을 이용한 전형적인 한국식 말장난으로, 청자가 기대한 답과 다른 반전이 재미를 준다.