들 수 있는 있지만 오를 수 없는 산은?

'산'이라는 단어가 '산(mountain)'과 '우산(umbrella)'의 두 가지 의미로 해석되는 동음이의어 말장난으로, '들 수 있지만 오를 수 없다'는 조건이 우산을 설명하는 절묘한 표현이어서 재미있다.