엄마가 상자다를 영어로 하면?

'엄마가 상자다'라는 문장을 영어로 번역할 때 'megabox'(메가박스)라는 실제 존재하는 영화관 브랜드명이 되도록 만든 언어적 착각과 동음이의를 이용한 말장난이다.