산채비빔밥의 '산채(죽은 사람을 묻은 곳)'라는 뜻을 '산채(산의 채소)'와 겹쳐서 만드는 언어 유희로, 예상치 못한 의외성이 웃음을 유발한다.